翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。翡翠的名稱來自鳥名，這種鳥的羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥，雌性的羽毛呈綠色，名翠鳥，合稱翡翠，明朝時，緬甸玉傳入中國後，就冠以「翡翠」之名。

世界上超過90%的翡翠產於緬甸，日本新潟縣以及北陸沿海，瓜地馬拉、美國、俄羅斯也有出產。全世界已探明寶石級的翡翠原料僅產於緬甸北部克欽邦密支那地區。 綠色的翡翠根據顏色的不同，可以進一步分為寶石綠，祖母綠，秧苗綠，翠綠，豆青綠，菠菜綠，淺水綠等。翡翠的顏色，以正（純正）、陽（鮮明）、濃（濃郁）、和（柔和）為上。寶石綠，祖母綠，秧苗綠，翠綠四種可稱為上品，四種中又以寶石綠最名貴。

現在人們可以通過強酸浸泡或者雷射蝕刻來填充一些顏色，使品種較差的翡翠在外觀上變得與高檔翡翠類似。現在翡翠在市場上通常以字母A、B、C為標識分辨翡翠製品的質地。 A貨翡翠，天然翡翠， 是未經過化學處理，顏色、結果自然的天然翡翠。 B貨翡翠，漂白注膠翡翠， 是經過強酸清洗和注膠的翡翠，強酸浸泡、清洗有助於提高翡翠的透明度和色澤。 C貨翡翠，染色翡翠， 是經用人工著色處理的翡翠，通常是用有機染料或無機染料著色。 B+C貨翡翠是同時進行過強酸清洗和注膠和人工著色處理的翡翠。